... предложение дать цветок в азербайджанском языке оборачивается запятой, а суповую тарелку как и чем ни наполняй, она всё равно останется пустой... (c) Rovshan Askerov

*примечание: (с азер.)
запятая - vergül
Ver gül - дай цветок

суповая тарелка - boşqab
Boş qab - пустая тарелка