[Gammaz]

Umutsuz olduğu bir anda
Sevmek ister her insan
Birazcık şanslıysan
Neden olmasın
Kendinden emin değilsen sevme
Bensiz mutluysan
Hep öyle kal

Eğer her gece yattığında
Büyülü düşler sana
Benden bahsediyorsa
Hemen tatlı uykundan uyan
Çünkü ben hiç uyuyamam
Seni düşündüğüm zaman
Belki sevmekten hiç usanmam...

Перевод

В тот момент, когда надежды нет,
Каждый человек хочет любить.
Если ты хоть чуть-чуть везучий,
Почему бы так тому не быть.
Если ты в себе не уверен, не люби
Если ты счастлив без меня
Таким и оставайся

Если каждую ночь, когда ты ложишься спать,
Волшебные сны тебе
Обо мне напоминают
Пробудись же сразу от сладкого сна
Потому что я совсем не могу спать,
Когда думаю о тебе
Наверно, я никогда не устану тебя любить...

@темы: ОН, турецкий, чувства

Comments

[esmeray]

обожаю эту песню!
ты смотрела сериал Kavak yelleri? она оттуда

[Gammaz]

esmeray
именно там я впервые ее услышала))
Мне так этого Umita было жалко....
вообще,офигенный сериал)

[esmeray]

Gammaz Умит это кто?)
да, сериал классный был. говорят будет продолжение. надеюсь это правда. а то так грустно закончился(

[Gammaz]

esmeray
Да там,все в Аслы влюблен был,клоуна из себя изображал,а в него его подруга лучшая влюблена была))Они еще в конкурсе танго участвовали)

ааа,кстати,я последние две серии еще не видела,все никак время не выкроить....
все,не говори мне,чем кончилось!!)))

[esmeray]

Gammaz ааа я уже про него забыла даже)) молчу))

[Gammaz]

esmeray
вот как посмотрю,так сразу напишу)
будем вместе плыакать....чувствую,буду точно.если я чуть не разрыдалась,когда Аслы с Эфе там "трали-вали",а Дэниз все это видел..

[esmeray]

Gammaz хаха)) а какие ты еще сериалы смотрела? я больше всего люблю Genco. знаешь такой?

[Gammaz]

esmeray
Да,конечно знаю,всего серию правда смотрела...
Ммм,что же еще...ну вот пару серий Arka Sokaklar... Dugun sarkicisi...
Avrupa yakasiiii))))
işte))

[esmeray]

Gammaz я эти не смотрела) последнее время вообще никакие не смотрю. с тех пор как kavak yelleri и genco закончились. они самые классные были(

[Gammaz]

esmeray
у меня вообще нет времени,даже чтобы PowerTurk хотя бы смотреть,лишь радио слушаю в интернете...
А еще фильмы люблю смотреть) правда,именно турецких всего пару смотрела...

[esmeray]

Gammaz если не смотрела babam ve oğlum то советую)
я так рада, что нашла человека, которому интересно то же, что и мне))

[Gammaz]

esmeray
аааа,офигеть,ты тоже смотрела!! а 3 раза пересматривала,я так рыдала ...

я так рада, что нашла человека, которому интересно то же, что и мне))

аналогично

[esmeray]

Gammaz